时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4636
"Blown up a toilet? We've never blown up a toilet."
"Whatever house I'm in, I hope she's not in it," said Ron. He threw his wand back into his trunk. "Stupid spell -- George gave it to me, bet he knew it was a dud."
"Go to your cupboard -- I mean, your bedroom," he wheezed at Harry. "Dudley -- go -- just go."
"Why would you be mad to try and rob Gringotts?" Harry asked.
"--and he said people from Muggle families shouldn't even be allowed in."
"That's better," said Hagrid, breathing heavily and sitting back down on the sofa, which this time sagged right down to the floor.
"Really? What happened to them?"
"Yet great puddin' of a son don' need fattenin' anymore, Dursley, don' worry."
Goyle reached toward the Chocolate Frogs next to Ron - Ron leapt forward, but before he'd so much as touched Goyle, Goyle let out a horrible yell.
"Las' time I saw you, you was only a baby," said the giant. "Yeh look a lot like yet dad, but yeh've got yet mom's eyes."
"Not a wizard, eh? Never made things happen when you was scared or angry?"
Ron gave a slight cough, which might have been hiding a snigget. Draco Malfoy looked at him.
THE POTIONS MASTER
I haven't eaten for nearly four hundred years," said the ghost. "I don't need to, of course, but one does miss it. I don't think I've in troduced myself? Sir Nicholas de Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower."
She pulled the door wide. The entrance hall was so big you could have fit the whole of the Dursleys' house in it. The stone walls were lit with flaming torches like the ones at Gringotts, the ceiling was too high to make out, and a magnificent marble staircase facing them led to the upper floors.。
That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform. Smeltings' boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers, and flat straw hats called boaters. They also carried knobbly sticks, used for hitting each other while the teachers weren't looking. This was supposed to be good training for later life.（央视记者 徐海霞）